Inhalt - Contents
"Paperweights - Gläserne Briefbeschwerer - Paperweights of the World"
Einleitung - Foreword
- Paperweights, heute wie vor 150 Jahren, ein liebevoller Anachronismus; dtsch./engl.*
Geschichte und Entwicklung der Paperweights - History
- Die Glaskunst im alten Ägypten und in Vorderasien
- Die Bedeutung Roms in der Verbreitung des Glases
- Die Bedeutung Venedigs
- Die ersten Briefbeschwerer
- Pietro Bigaglia, der Glasmacher aus Murano
- Venedig bestimmt den Weg des Glases in Europa
- Der Weg zu den Paperweights über Böhmen, Frankreich und England
- Der Begriff "Paperweight"; dtsch./engl.*
Die Herstellung der Paperweights - Making
- Das Material Glas - seine Ver- und Bearbeitung
- Die Techniken des Einschmelzens der Glaseinschlüsse: Ofenglas, Hotglas
- Die sog. Kalifornische Paperweight-Technik
Die Hersteller der Paperweights - Makers
- 1. Manufakturen; 2. Studioglass-Paperweights; 3. Lampenglas-Paperweights
1. Manufakturen - Factories and Workshops
- Böhmen und Schlesien (um 1840-1930),
Böhmische "Briefbeschwerer"
- Pausenarbeiten aus Böhmen, Schlesien,
- Thüringen, Sachsen und Bayern (1890-1945, 1960 bis heute)
- Murano - Venedig (um 1840 bis heute)
- Baccarat (1764 bis 2003); dtsch./engl.*
- Clichy (1837-1870); dtsch./engl.*
- Saint-Louis (1767 bis heute); dtsch./engl.*
- St. Mandé (1841-1857)**
- Pantin (1850-1890)
- Val Saint-Lambert (Ende 19. Jh.)**
- Whitefriars (1680-1980)
- Bacchus (um 1850)
- Perthshire (1968 bis heute)
- Paul Ysart
- Caithness Glass (1969 bis heute)
- Selkirk Glass (1977 bis heute)
- "J"-Glass John Deacons (1979-1983, 1987 bis heute)
- China (1930 bis heute)
- Amerika (1850-1885): New England Glass, Mt. Washington, Boston & Sandwich Glass
2. Die Glasstudios - The Studios
- Abelman Art Glass
- Correia Art Glass
- farfalla Studios**
- Peter Holmes Studios**
- Lotton Art Glass
- Lundberg Studio Glass,
James Lundberg and Daniel Salazar
- Orient & Flume Art Glass
- Parabelle Glass (Millefiori)
- Josh Simpson Glass
3. Die Einzelkünstler - The Artists
- Roland ("Rick") Ayotte mit Tochter Melissa; dtsch./engl.*
- Ray und Bob Banford
- Andrew Byers
- Jim Brown (Millefiori)**
- Christopher ("Chris") Buzzini
- Jim Donofrio
- Karen Federici**
- Drew Ebelhare (Millefiori)**
- John Gooderham (Miniatures)
- Randall ("Randy") Grubb
- Harold Hacker, Robert und Ronald Hansen
- Charles Kaziun
- James und Nontas Kontes
- Dominick Labino
- Peter McDougall**
- William Manson**
- Johne Parsley
- Ken Rosenfeld
- Barry Sautner (Objekte, Skulpturen)
- Gordon Smith
- Paul Joseph Stankard; dtsch./engl.*
- Delmo und Debbie Tarsitano
- Victor Trabucco mit Söhnen Jon und David
- Mayauel Ward
- Francis Whittemore
Sammlertipps - Hints for Collectors
Zur Pflege von Paperweights - The Care of Paperweights
Fachwörter - Glossery
Museen mit Paperweight - Sammlungen - Museums
Bildnachweis - Photo Credits
Literaturverzeichnis - Bibliography
Anmerkung - Footnote:
(Diese kleine Artikelreihe wird von uns langsam, aber kontinuierlich ergänzt und vervollständigt. Schauen Sie doch einfach ab und zu wieder auf unsere Webseiten. Oder schreiben Sie uns bitte, was Sie lesen möchten.
From time to time, - gradually -, you will find supplements on paperweight - themes here on our websites even in your language; please stop by. Thank you.)
Zeichenerklärung - Legende: *) bereits erschienen/already published; **) nicht im Buch enthalten/not included in our book
|
Willkommen in der herrlich schönen Welt der Paperweights bei farfalla Paperweights, seit 1976!
Roland ("Rick") Ayotte
Rick hatte sich zuerst auf den Bereich der Vogeldarstellungen in Paperweights speziali-siert. Als guter Freund von Paul Stankard konnte er nicht sofort ähnliche Blumenmotive wie Paul Stankard dem Sammler zeigen. Aber Vögel hatte zuvor noch niemand in Paperweights gezeigt. Sie sind so naturgetreu nachgebildet, daß Sammler echte Federn von den in Glas nachgebildeten oft nicht unterscheiden können.
Eine weitere Spezialität Rick Ayottes sind seine "Heißmalereien" in Paperweights. Hierbei fertigt er keine dreidimensionalen Einschlüsse, sondern malt tatsächlich mit glühenden Farbgläsern in und auf den glühenden Glasblöcken. Rick Ayotte nennt diese Arbeiten GlassScapes (von Landscapes = Landschaften).
Seit Anfang der 80er Jahre zeigt Rick Ayotte auch große, komplizierte, den ganzen Paperweight füllende Blüten- und Früchtebuketts. Wie bei seinen Vögeln das originalge-treue Federkleid, so besticht bei den Buketts besonders die detailgetreue Wiedergabe der Blatt- und Früchteoberflächen. Eine Seltenheit sind die Paperweights mit den wunder-schönen, großen, bunten Schmetterlingen. Diese Exemplare sind sehr rar.
Alle Paperweights von Rick Ayotte sind verhältnismäßig groß (mehr als 8 cm Durchmes-ser), aber relativ flach geformt. Nur von einigen Motiven existieren Miniatur - Paper-weights (ca. 5 cm Durchmesser) in niedriger Auflage. Die Böden seiner Paperweights sind immer hochglänzend poliert, hohl geschliffen, und die handgravierte Signatur verläuft außerhalb des Bodens am unteren Rand des Paperweights. 25 bis 75 Stück sind das Maximum, das er von einem Motiv anfertigt. Selten aber kommt er über 30-40 Stück je Motiv hinaus. Rick Ayotte sprudelt voller neuer Ideen. Häufig kommt es vor, daß er lange vor Ende seiner geplanten Serie plötzlich aufhört und völlig neue Motive fertigt. Alle seine Paperweights sind mit "Rick Ayotte", "R. Ayotte" oder nur mit "Ayotte" handschriftlich signiert. Oft fehlt die Nummerierung, die häufig nur vom Sammler gewünscht wird. Er selbst würde am liebsten seine Paperweights gar nicht nummerieren, da sie alle echte Unikate sind.
Möchten Sie mehr Interessantes aus der Welt der Paperweights erfahren, so empfehlen wir das Buch "Paperweights of the World" (engl.), Monika Flemming & Peter Pommerencke, 4th Edition 2007, with Revised Price Guide; ISBN: 0-7643-2520-5, Schiffer Publishing Ltd.
Das Originalbuch "Paperweights - Gläserne Briefbeschwerer" (dtsch.) ist vergriffen.
|
 |
Welcome to the beautiful World of Paperweights of farfalla Paperweights, Munich, since 1976!
Roland ("Rick") Ayotte
Rick first specialized in the realm of bird portrayals in paperweights. As a good friend of Paul Stankard, he could not immediately show the collectors flower motifs similar to Stankard's own. But no one had previously shown birds in paperweights. They are formed so authentically that collectors often cannot tell genuine feathers from those portrayed in glass.
Rick Ayotte has another specialty. Here he does not prepare small three-dimensional pieces to be enclosed, but actually paints with hot colored glass an the hot glass block. He calls these GlassScapes (from landscapes).
Since the beginning of the eighties, Rick Ayotte has also shown large, complicated flower and fruit bouquets that fill the whole paperweight. As his birds are known for their realistic feathers, his bouquets are especially fascinating for their detailed reproduction of leaf and fruit surfaces. His paperweights with colorful large butterflies are rarities and very limited in numbers.
All paperweights made by Rick Ayotte are comparatively large (more than 8 centimeters in diameter) but relatively flat. Miniature paperweights (about 5 cm in diameter) exist in small numbers with only a few motifs. The bases of his paperweights are always polished, ground hollow, and have a hand-engraved signature running around the lower edge of the paperweight outside the base. The maximum number of pieces made with a single motif is 25 to 75. Rarely, though, does he make more than thirty to forty pieces per motif. Rick Ayotte is full of new ideas; it often happens that he suddenly stops long before the end of a planned series and begins to make completely new motifs. All of his paperweights are signed with a handwritten "Rick Ayotte", "R. Ayotte" or simply "Ayotte". The numbers that collectors alone usually want are often missing. He would rather not number his paperweights at all, since they are all genuinely unique works.
You like to know and to learn more about the beautiful World of Paperweights? See the great book: "Paperweights of the World"; Monika Flemming & Peter Pommerencke, 4th Edition 2007, with Revised Price Guide; ISBN: 0-7643-2520-5, Schiffer Publishing Ltd., Atglen, PA 19310 USA; Phone: 610-593-1777
|
Keywords: glass paperweights, farfalla, paperweight, paperweights, glass paperweights, presse papiers, sulfures, sulphides, fermacarte, Briefbeschwerer, Glasbriefbeschwerer, Antiquitäten, Antiques, altes Glas, art, glass, crystal, studio glass, fine paperweights, glass sculpture, contemporary art glass, antique glass, art glass, lampwork, lamp work, lampworking, lampworked, flamework, flameworking, flameworked, hot glass, glass blowing, millefiori, millefleur, Baccarat, Clichy, Saint-Louis, Pantin, St. Mandé, Murano, Mt. Washington, Sandwich, Val St. Lambert, Whitefriars, Böhmen, Schlesien, Gridel, Stankard, Ayotte, Buzzini, Smith, Banford, Byers, Tarsitano, Trabucco, Donofrio, Federici, Ward, Caithness, Perthshire, Selkirk, Strathearn, Farfalla Studios, J Glass, Holmes, Scottish Borders Art Glass, Deacons, Lundberg, Lundberg Studios, Salazar, Sautner, Vandermark, Ysart, St. Louis, Saint Louis, Rick Ayotte, Melissa Ayotte, Jim Brown, William Manson, Bob Banford, Ray Banford, Charles Kaziun Debbie Tarsitano, Delmo Tarsitano, Andrew Byers, Jim Donofrio, Peter Holmes, L. H. Selman, Steven Lundberg, Peter Raos, David Salazar, Daniel Salazar, Wallace James, John Deacons, Drew Ebelhare, Karen Federici, Ken Rosenfeld, David Lotton, Chris Buzzini, Randall Grubb, Chris Heilman, Gary Scrutton, Paul Stankard, Barry Sautner, Yaffa Sikorsky Todd, Jeffrey Todd, Victor Trabucco, Rebecca Stewart, Gordon Smith, Paul Ysart, Mayaul Ward, Josh Simpson
Sie befinden sich auf einer nicht-kommerziellen Website, die Ihnen ausschließlich zu Informationszwecken dienen kann.
Diese Website wird gesponsert von:
farfalla-Paperweights
Monika Flemming und Peter Pommerencke GbR
Am Fuchsengraben 1 b
D-82319 Starnberg
info@farfalla.de
|
|
|
 |
|